Velvet SLIPPING Obsession

Ya estoy de vuelta! Hoy os presento los que se han convertido en básicos durante las últimas semanas: los SLIPPERS J

I’m back again guys! Today I want to share with you my last week’s musts: SLIPPERS J

La verdad es que no suelo utilizar zapato plano debido a mi altura, pero he de reconocer que los slippers ayudan a que el pie luzca bonito a diferencia de la excesiva redondez de las bailarinas. Se convirtieron en el zapato tendencia de este otoño-invierno junto con los renovados Chelsea boots , el surtido es enorrrme y cómo no, las tachuelas y el oxblood bautizan el armario de todas las IT girls.

I should confess I don’t use flat shoes due to my height, however I’ve found on slippers the ideal way to wear my feet comfortably and beautiful different from the excessive roundness of ballerinas. They become trendy shoes this a-w together with Chelsea boots, the range is so wiiiiide and obviously studs and oxblood dominate the IT girls’ closet.

Inditex models

Criticadas como zapatillas de andas por casa, los slippers de terciopelo son mi debilidad. La niña bonita de mi zapatero es este par de Zara Kids. El detalle de las gafas en dorado sobre el oxblood le da un toque que difícilmente pasa desapercibido.

Criticized as home slippers, I have a soft spot for velvet trendy. The apple of my eye is this pair by Zara Kids. The detail of golden glasses over oxblood makes them special.

Que no os frene ni extrañe el home casual, desde hace tiempo es más que habitual es nuestras calles, o nos hemos olvidado de los pijama pants? De paso os dejo mi outfit del fin de semana, enjoy la domenica!

Don’t be afraid about wearing home casual, that’s very usual in our streets, don’t forget pyjama pants!

Here you have my week-end outfit...enjoy la domenica!

SMU (right): Jacket H&M Concious Collection SS'13; Pants: Lefties AW'12; Slippers: Zara Kids AW'12

Gracias por pasarte! Mmmua

Thanks for stopping! xoxo

YUMMY Hair!

Hola de nuevo! Traigo una buena noticia para las keratine adictas más dulces J Como sabéis, me hice el tratamiento hace unos meses y desde entonces sólo utilizo champús específicos (más info en el post Keratine Routine). Pues bien, además de las variedades que os mostré, me he animado con la de chocolate, ñam! No podemos comprar la felicidad, pero el chocolate sí, que es casi lo mismo.

Hi again! Today I bring good news for the sweetest keratine addictsJ. As I told you, I tried this treatment some months ago and from then I only use specific shampoos (more info  at Keratine Routine). Well, in addition to the varieties I showed you, I have also tried the chocolate range, yummy! We can’t buy happiness but chocolate, that’s almost the same!

Os comento: Tras dos semanas, puedo decir que los resultados siguen siendo buenos. Quería cambiar la variedad de champú, ya que así ayudamos a que el cabello no se acostumbre a una sola variedad y que los efectos del producto se alarguen y sean más notorios. En concreto, esta variedad mantiene los componentes bajos en sales típicos de los tratamientos de keratina y además ayuda a tener una nutrición extra en todo tipo de cabello. Sí he notado el pelo más hidratado y la verdad es que la textura del producto no es tan compacta como la variedad de tinted/colored que utilizaba. After two weeks of use, I can stand that the results keep on being good. I wanted to change the variety of shampoo because it helps the results to be long lasting and more effective. Specifically, this range contains the same salt free components typical from keratin treatments and in addition, it gives extra nutrition for all kinds of hair. Actually I noticed my hair more moisturized and the texture of the product isn’t as compact as tinted/colored variety used to be.

El PERO que le saco es el olor, ese dulzor carameloso propio del cacao resulta chocante pero en cuanto te enjuagas ni lo notas. Yo lo sigo combinando con el leave in de la variedad anterior (cuyo olor prefiero sin duda)  y sin problema. The ‘OH NO’ fact I’d like to mention is the smell, that sweetness and candy typical from cocoa actually impacts but after rinsing it’s imperceptible. I mix it with tinted/colored leave-in (which smell I absolutely prefer) and there’s no problem.

SEIBELLA shampoo Chocolate & Keratine 1L

Espero que os haya sido útil, cualquier duda podéis contactarme en somatxu@gmail.com o dejando un comentario en este post. I hope this post will be useful, if you have any doubt just contact me at somatxu@gmail.com or leave a comment in this post.

Gracias por pasarte! Mmmua

Thanks for stopping! Xoxo

CUPCAKE Blushes by SPRINGFIELD!

Bienvenid@! Hoy llego con un descubrimiento que hice este verano y que aún no había compartido con vosotr@s: coloretes Springfield! Welcome back! Let me introduce a new discover I made this summer and I didn’t share yet: blushes by Springfield!

Ya sabéis que me encanta descubrir nuevos productos buenos, bonitos y baratos y cómo no, muchas firmas de moda femenina se han lanzado de cabeza y lo están explotando con creces. Springfield cuenta con una gama de make up bastante amplia, y decidí picar con mi producto favorito. Aprovechando el 3x2, me animé con un blush compacto en un par de tonos y un stick. Hoy me centraré en el primero ya que estoy tan contenta con él que no lo suelto. You know I love discovering new good, pretty and cheap products and there are a lot of fashion firms that are just taking advantage of this trend. Springfield has a wide range of makeup products and among them I decided to bite with my favorite product. Thanks to the 3x2 offer, I took a compact blush (2 shades) and one stick. Today I’ll talk about the first because I’m so happy that I don’t let it go.

LEFT: Top: stick blush Rosa shade; bottom: (left) blush Melocotón shade (right) blush Granada shade
RIGHT (from top to bottom): Rosa, Granada and Melocotón swatches

Pigmentación espectacular y mi coral tono favorito han hecho que use a diario este producto. Tengo la piel sensible y eso hace que no todos los blushes compactos me sean útiles, pero este no es nada tizoso, no irrita y con una mínima cantidad es más que suficiente. Por otro lado, el naming del tono no corresponde a la realidad, no es un melocotón sino un coral súper vibrante, de los que me chiflan a mí, vaya! Otro punto positivo es la cantidad de producto que incluye, ya que al pigmentar tanto, nos durará la vida entera. Awesome pigmentation and my favorite coral shade let me love this product. I have very sensitive skin so not all compact blushes fit me, but it isn’t so powdery, doesn’t irritates and with a minimum amount is more than enough. On the other hand, the shade’s naming actually doesn’t fit with its real color. It isn’t peach but vibrant coral, I really looove it guys! Another positive point is the amount of product that includes, it pigments so much that it seems last forever.

Left: Melocotón compact blush Springfield; Right: Granada compact blush Springfield

 Y como buena cuqui girl, no puedo dejar de valorar el packaging. Un delicioso pastelito alberga el make up de la colección veraniega de Springfield. Femenino, dulce y encima funciona, qué más queremos? En breve empiezan las rebajas, así que habrá que asomarse al stand para seguir sorprendiéndose J . As an absolutely coquette girl, I can’t avoid talking about the packaging. That’s a delicious cupcake that contains this summer Springfield blush. Feminine, sweet and worthy… what else? Sales start soon, so I encourage you to try them in the stand J

Top: compact blushes Springfield; Bottom: Stick blush Springfield

Dudas, inquietudes o sugerencias en somatxu@gmail.com o dejad un comentario en este artículo. Doubts, questions or suggestions at somatxu@gmail.com or leave a comment in this article.

Gracias por pasarte! Mmmua

Thanks for stopping! xoxo