Getting Lost in…RASTRO!

Hola chic@s! Siento muchísimo mi ausencia de las dos últimassemanas, estuve de viaje por Madrid y no pude actualizar con la frecuencia queme hubiera gustado. Esta vez os traigo un post algo distinto: Unas fotitos rápidas de adquisiciones+ look viaje y una mención de agradecimiento a una de mis followers! Vamos allá J

Hace una semana anduve por la capi y entre las visitas turísticas no pude evitar caer en la tentación de pasarme por el rastro. Un lugar peculiar lleno de gente peculiar…y lo mejor de todo, es que en él podemos encontrar accesorios vintage superponibles y muy bien de precio! Os dejo unas fotillos de las adquisiciones que cayeron:

Hi guys! I’m so sorry for my absence last two weeks, I was in Madrid and I couldn’t update the blog as frequently as I’d like to. This time I want to share a different post with you: quick acquisitions+ trip look shots and gratitude mention concerning one of my followers! Let’s go J

One week ago I was in Madrid and among all touristic visitsI couldn’t avoid visiting the ‘rastro’.That’s a particular place with particular people…and what I loved the most wereseveral vintage accessories, all supercool and affordable! Here you have someshots from acquisitions I got:

Mini mochila vintage piel, elaborada artesanalmente.

Little vintage leather backpack, handmade.

Chaleco croché y encaje en nude.

Crochet and lace nude vest.

Qué os parecen? Os dejo un look rápido para combinarlos.

Kera-WOW!

Sí! Llegó el día, uno de esos días con el que tod@ chic@ de pelo loco, rebelde e indomable sueña…por cierto hola a tod@s!!! Os preguntaréis de qué hablo, os di una pista hace unas semanas…se trata del alisado brasileño de Keratina, a las que os perdisteis la primera parte dejo el link a Ke-ra-ti-ze Me!

Y no os hago esperar más, aquí os dejo el antes y el después:

Yes! THE day has arrived, one of those days that every single guy with crazy, rebel and untamable hair dreams about….by the way, hi everybody!!! Well you’ll be waiting for what I’m talking about, I gave you a trail some weeks ago…it’s the Brazilian straighten with keratine, here I leave the link for those who missed the first part of this topic Ke-ra-ti-ze Me!

Don’t want to keep you waiting; here you have pics - before and after the treatment:

Os cuento: durante los últimos tres años me he cortado las puntas yo misma al más puro estilo ConTolStyle, y realmente necesitaba un poco de vida e hidratación extra. Os explicaré cómo:

VIVA el GLAM…and so NICKI!

Estoy de vuelta de nuevo chic@s! Disculpad estos días de ausencia, las vacaciones y los imprevistos no se han alineado esta vez y aquí me tenéis fichando ;)

Bien, hoy os traigo una de mis últimas adquisiciones que de bien seguro l@s MAC adict@s tenéis más que controlado, el último lanzamiento de la colección VIVA GLAM con Nicki Minaj. Como sabréis, la colección incluye también un bálsamo preparador labial vía Ricky Martin, pero el lipstick merece sin duda mención aparte.

I’m back again guys! Sorry for being missing these days, holidays and unexpected didn’t meet this time so here I am punching in ;)

Well, today I’m bringing one of my latest acquisitions that MAC Addicts will surely have more than controlled, the lastest launch from VIVA GLAM collection with Nicki Minaj. As you’ll know, the collection also includes a lip conditioner via Ricky Martin, but the lipstick deserves a special mention though.

Tuve que esperar algo más de un mes para hacerme con él dada la concurrida lista de espera, extensa incluso antes de su lanzamiento. El packaging como siempre, diferenciador con el contenedor rojo y la firma de Nicki tanto en el éste como en el propio envase.

I had to wait one month to get it due to the looong waiting list even before its launch. The packaging is always original, with its red container and Nicki’s signature on it and on the packaging as it’s shown.

Sobrada es mi adoración por los tonos coral (que sí pesada!), y como este labial es descrito como un rosa amarillo intenso, está claro que rosa+amarillo = coral, yuhu! Así que bienvenido al hogar. Se trata de un tono satinado, por lo que en mi caso tiende a resecar y el uso de un buen primer/bálsamo es necesario.

For sure you all know my adoration for coral shades (yes, what a pest!), and this lipstick is described as an intense yellow pink, and pink+yellow = coral, yuhu! So welcome home. This is a satin shade, so in my case it tends to get my lips dried and using a good lip conditioner is mandatory.