KERATINE Routine!

Hooooola a tod@s! De vuelta estoy y con uno de los temas por los que muchas on y offline me habéis preguntado: ¿cómo cuido de mi pelo después del ‘momento keratina’? (click para ir a post Kera-WOW!).

Para conseguir que el efecto keratina perdure unas semanas más, el proceso para cuidar nuestro cabello es muy sencillo. Básicamente necesitaremos tres productos: champú sin sulfatos, acondicionador y mascarilla. Bueno y un peine…qué tampoco es magia esto! J

Hi everybody! I’m back with one of the most on and offline demanded topics: how can I take care of my hair after the ‘keratine momentum’? (click to go post Kera-WOW!)

To make the keratine effect last more weeks, the process is very simple. You’ll basically need three products: non sulfate shampoo, conditioner and mask. Well, also a comb…this is not magic 100%! J

1.         Champú sin sulfatos/ Salt free shampoo

Izda (left): Vita Blonde shampoo for bleached and damaged hair; Derecha (right): Shampoo with Keratin for colored hair

Este es sin duda el producto más importante de todos, el que limpia nuestro pelo y la base de cualquier tratamiento. Es crucial que el champú NO CONTENGA SULFATOS/SALES, ¿por qué? Porque las sales acaban con la keratina. Si usamos un champú normal, de los que podemos encontrar en supers/perfumerías, éstos irán retirando el producto y acabarán con más celeridad con el efecto keratina.

En mi peluquería adquirí la variedad ‘Vita Blonde para cabellos descoloridos o dañados’, y como me recomendaron cambiar la variedad una vez acabase con el 1r champú, me pasé al ‘champú con keratina para cabellos coloreados o con mechas’. No hay problema si vuestro pelo no tiene mechas/tintes, el mío tampoco lo es y el efecto es el mismo; de hecho, esta variedad protegerá extra vuestro pelo, ya que el cabello con productos químicos requiere de una mayor protección. Tampoco os asustéis si veis que el champú no hace mucha espuma, es normal! No tiene ‘el efecto detergente’ que acabaría con la keratina J. Os dejo fotos del producto.

This is the most important product, absolutely. Our shampoo washes the hair and is the base of any treatment. It’s very important that it DOESN’T CONTAIN SULFATES/SALTS, why? Because salts end with keratin. If we use a normal shampoo from supermarket, they will take the product away and the keratin effect will end sooner.

I bought the ‘Vita Blonde shampoo for bleached and damaged hair shampoo’ in my hairdressing salon, and as they told me I should change the variety once finished this one, I chose the ‘Shampoo with Keratine for colored hair’ to combine. Don’t worry if you don’t have color on your hair, I actually don’t and the effect is the same. In fact, you’ll get an extra protection as chemical products on hair make them need and extra help to look sane. Don’t be afraid if the shampoo doesn’t make lather, it’s normal! It doesn’t have the ‘detergent effect’ that will finish with keratineJ. I leave pics.

      2.       Acondicionador/ Conditioner

SEIBELLA LeaveIn with Keratine for colored hair

El acondicionador, al igual que la mascarilla, son productos que de por sí no contienen sulfatos, con lo que utilizando uno normalito de super/perfumería sería más que suficiente. Yo utilizo también uno de Seibella porque me hice con un pack muy bien de precio. Después del lavado, ayuda a desenredar y no necesita aclarado. Aplicar de medios a puntas, secar y listo!

Conditioner and mask, both are products that don’t have sulfates, so by using a common one from supermarket will be more than enough. I use one from Seibella because I bought a very nice price pack. After washing, conditioner helps to get the knots out of our hair and it doesn’t need to be rinsed. Apply from middle hair to ends, dry and that’s it! 

      3.       Mascarilla/ Mask

SEIBELLA Mask with Keratine for colored hair

La utilizo una vez por semana después del champú, y la dejo actuar entre 5-10 minutos como indica el producto. Tengo mascarilla para aburrir, 1 kilazo, y huele espectacular, al igual que toda la gama!

I use it once a week after the shampoo, and I leave it between 5-10 minutes as the product recommends. As you can see in the pic, I have a loot of mask, actually one kilo…and it smells spectacularly, as all the range of products!

Los productos que utilizo pertenecen a la marca Seibella. Compré el champú en la peluquería donde me realizaron el tratamiento de keratina y quedé tan encantada que posteriormente me hice con la gama completa en una tienda especializada en productos de peluquería! Para que os hagáis una idea, el champú me costó algo más de 10€, mientras que el pack champú+acondicionador+mascarilla rondó los 25€, un chollo! No obstante, hay marcas mil que conseguirán el mismo efecto seguro, pero como esta marca me funciona, prefiero seguir utilizándola un tiempo.

Espero que os haya sido de utilidad, cualquier duda, podéis dejarme un comentario o escribirme a somatxu@gmail.com y os contestaré lo antes posible!

All products I have used belong to Seibella. I bought the shampoo in my hairdressing salon and I was so happy with it that I bought all the complete pack in a hairdressing products shop. The shampoo was about 10€ and the pack shampoo+conditioner+mask was about 25€, what a bargain! However, there will be other brands that will get the same effect for sure, but as this Seibella works for me, I want to keep using it some more weeks.

I hope this info will be useful for you, if you have any question you can leave a comment or email me at somatxu@gmail.com and I’ll answer asap!

Gracias por pasarte, bsts

Thanks for stopping, xoxo

Be LOOKFANTASTIC

Hola chic@s, qué tal el finde? Vuelvo a la carga antes de finalizar la semana para hablaros de lookfantastic.com, la web que me permitió hacerme con uno de los objetos del deseo de cualquier melena: las famosísimas planchas de pelo GHD. Supongo que much@s de vosotr@s habréis oído hablar de las maravillas de este producto, pero no me detendré a hablar de ello en este post, me lo reservo para próximas entradas.

Heya guys, how about your weekend? I return to the attack before the week ends for talking about lookfantastic, the web that allowed me to get some of the most desired objects for any hair: famous hairstyler GHD. I guess some of you have been told about how this product can be marvelous, but this is not the purpose of this post, I’ll keep it for next entries.

LOOKFANTASTIC es una web británica en la que pueden obtenerse  a precios muy competitivos  productos de muy amplia gama vinculados a maquillaje, cosmética, fragancias o complementos vitamínicos entre otros. Este site es particularmente famoso por contar con reconocidas marcas como Kérastasse, Benefit, Elizabeth Arden, Urban Decay y en mi opinión y por encima de todas ellas, GHD. Es sin duda el producto locomotora de la web y uno de los usuales best-sellers gracias a sus múltiples packs y formatos de venta.

LOOKFANTASTIC is a British site where you can purchase a wide range of products related to makeup, cosmetics, fragrances or vitamin complements. This site is particularly famous for providing prestigious brands like Kérastasse, Benefit, Elizabeth Arden, Urban Decay and, from my point of view, and above the others, GHD. This is the locomotive product from lookfantastic and usual best-seller due to its multiple packs and formats of selling.

Llegué a esta web hace un par de años gracias a las referencias de blogs y foros que la recomendaban como un site fiable para ahorrarnos unos euros a la hora de conseguir nuestro tesorito de tres letras. Su funcionamiento es bien sencillo: registro en la web, añadir producto al carrito online y a la saca! Ofrece varios criterios de búsqueda pero dada su relevancia, GHD consta de su propio apartado en la web.  

I got to this web two years ago via blogs and forums references that recommended it as a reliable site for saving money in getting our three-words-treasure. This web works very easily: register at the website, add product to the basket and dibs! This web offers different searching criteria but because of its relevance, GHD has its own space in the web.

Tras mucho reflexionar (bah, pa que mentir, sólo tardé un par de días ;) ) me decidí por un pack que incluía la plancha GHD IV styler, un protector para el calor y una funda térmica gratis. Este es uno de los puntos fuertes de lookfantastic, ya que ofrece la posibilidad de hacerse con ofertas incluso con los últimos modelos de edición limitada.  Os dejo una fotillo.

After so much thinking (can’t lie, scarcely 2 days ;) ) I chose a pack that included GHD IV styler, hair heat protector and free black heat mat travel pouch. This is one of the lookfantastic’s strengths, as it even includes offers concerning new limited edition models. Here you have  a pic.

LOOKFANTASTIC PACK: GHD IV Styler, Paul Mitchell heat protector and Lookfamtastic black heat mat travel pouch 

Por si fuera poco, periódicamente la web envía códigos promocionales en sus newsletter y ofrece gastos de envío gratis (sino serían 3,75libras aprox). Vamos, un chollazo si comparamos con el precio de la plancha en el mercado. Cuando realicé la compra tuve que hacerlo en libras, no obstante, he visto que últimamente han añadido un botón de cambio de divisa que te convierte a € directamente sin tener que hacer tú misma el dichoso cálculo, minipunto.

And on top of that, promotional codes are frequent and even free shipping costs (3,75 pounds aprox.). That’s a bargain if we compare with market prices. When I purchased my GHD I made it in pounds, but I realized now that the site added a button that converts pounds directly to euros, +1.

Veredicto: web muy recomendable con el único hándicap de que el pedido tardó algo más de dos semanas en llegar. No obstante, tuve buena experiencia con el servicio de att. cliente, ya que atendieron mis emails reclamando el pedido y me informaron del estado del mismo con bastante agilidad.

Veredict: very advisable web but long term delivery periods (mine took more than 2 weeks). However, I had positive experiences with support customer service as they helped me with all my order claims considerably fast.

¿Os acordais de mi whislist de bluses en el post CORALísimos? Pues bien, es probable que el Coralista de Benefit lo adquiera vía lookfantastic. Espero que os haya ayudado este review, si tenéis cualquier duda acerca del proceso de compra, sólo tenéis que dispararlas en el post o escribiéndome a somatxu@gmail.com.

Do you remember my whislist from CORALísmos post? Well, I’ll probably get Coralista from Benefit via lookfantastic. I hope this review has helped you, but if you have any doubt, just let me know writing in this post or sending an email to somatxu@gmail.com.

Gracias por pasarte, bsts!

Thanks for stopping, xoxo!

Matxconsejo: si estáis pensando en haceros con una ghd vía online, comprobad la validez del site acudiendo a la web oficial de GHD e introduciendo la dirección en el validador de distribuidores online http://www.ghdhair.com/es/help/website-checker ¡así sabréis si estáis comprando en una web fiable como Lookfantastic! Y no os olvidéis de registrarla en la web oficial de GHD para formar parte de su comunidad J.

Matxtip: if you're thinking of getting an online GHD, check if the site is reliable on the official GHD's distributors on http://www.ghdhair.com/es/help/website-checker, so you'll know if you're visiting an allowed site like Lookfantastic! And don't forget to register your styler in the official GHD's site for belonging to its community J.