Bienvenid@s de nuevo! Hoy nos adentramos en la semana con un
must de esta primavera-verano, seguro que lo conocéis de sobras: los fluorados
bolsos Satchel. Comenzamos!
Hi back! Today I’ll go deep into the week with the
spring-summer’s must… you’ll know it for sure: fluorine Satchel bags. Let’s get it started!
 |
| Classic Fluorine Satchel Bags Cambridge Satchel Company (120-150€) |
Es el complemento IT
de la temporada y reúne las dos tendencias por excelencia de este verano, los
tonos flúor y el estilo vintage – school que tanto me apasiona.
Inspirándose en Harry Potter, la firma británica The Cambridge Satchel Company (de ahí el naming de la cartera) lanzó
una línea de bolsos de piel en la que reinventaba la clásica cartera escolar y
que hoy se ha convertido en fondo de armario.
No sabría con cuál quedarme, aunque he de decir que el rosa me pierde…y
tamaños? Cuatro modelos muy combinables y de colores varios para l@s que no se
atrevan con los valientes y coloridos neones. Además, la firma británica
permite grabar nuestro nombre en el bolso, minipunto!
That’s the IT
complement of the season and it combines both summer trends par excellance: fluorine shades and vintage-school style I adore. Inspired by Harry
Potter, the British firm The Cambridge
Satchel Company (so that’s the bag’s naming) launched a leather bag line
that reinvented the classic school bag that has become must-have in our
wardrobe. I wouldn’t be able to choose
one of them; pink drives me crazy though…and what about sizes? There are four
very adaptable models and different colors for those who can’t handle brave and
colorful neon. Moreover, the British company allows engraving our name on the
bag, +1!
 |
| Izda a derecha (left to right): Satchel 15" pink ASOS exclusive Cambridge Satchel Company (183,26€); Satchel 13" green trimmings ASOS exclusive Cambridge Satchel Company (149,33€); Satchel 14" metallic pink ASOS exclusive Satchel Cambridge Company (162,90€); Red Satchel Baladi by MUSTANG (40€) |
 |
| Izda a derecha (left to right): Leather Satchel with revolving clasp by WAREHOUSE (101,81€), Green Sacthel by MISAKO (21,99€), Leather Black Satchel Ohela by PIECES (190,05€) |
Esta tendencia si bien empieza a verse a pie de calle, sí
está muy presente entre las bloggers
y series de tv más fashionistas
tanto en texturas metálicas como en mil y un acabados originales. Varias firmas
han empezado a lanzar clones y neodiseños de este clásico reformulado, que
debido a su precio original (de
120-200€) puede escaparse de la mayoría de presupuestos. Os dejo algunos ejemplos.
This trend is being common in the street-style, but is
even more famous among bloggers and
most fashionable tv series in very
different finishes like metallic appearance. Several companies just started to
launch clones and neodessigns of this reformulated classic whose original price (120-200€) is not always
affordable for our budget. Here you have some examples.
 |
| Izda a derecha (left to right): Satchel customized design for MAD MEN tv serie; Yellow Satchel with Krystal from This Time Tomorrow (blogger); Classic brown Satchel with Alexa Chung (IT girl, blogger); Pink Satchel with Sara from Collage Vintage (blogger) |
 |
| Izda a derecha (left to right): Plaiting Satchel by RIVER ISLAND (50,23€); Leather Satchel with panels by ASOS (88,24€); Leather Satchel with metallic buckle by ASOS (95,,03€); Blue texture Satchel by VANESSABRUNO ATHE (403,18€), Satchel Colour Block by WAREHOUSE (51,59€) |
Os muestro los dos
modelos de tendencia que tengo: uno es más estilo school, de Misako de hace un par de temporadas
mientras que el fluor, de diseño algo más alejado de Satchel, se ha convertido
en mi ojito derecho gracias a su estilo minimalista y mi adorado rosa chillón,
de H&M de nueva temporada! Y vosotr@s, con cuál os quedáis?
Here I show two
trendy models I have: one is more school inspired, from Misako almost two seasons ago … while
fluorine, with a less Satchel inspired design, has become my weakness because
of its minimal style and my adored loud pink, from H&M new season! And you, which one would you choose?
 |
| Arriba (up): Misako Classic Satchel, FW'10 (19,99€); Abajo (bottom): H&M fluorine bag SS'12 (12,95€) |
Gracias por
pasarte! Bsts
Thanks for stopping! xoxo
