Aloha babies! Ya es lunes pero que no decaiga, el post que os traigo esta vez se centra en uno de los productos que, al igual que los coloretes, te arreglan un look en un pis pas. Unido a un buen eyeliner te ensalzan y feminizan la mirada al instante: son nuestras adoradas máscaras de pestañas. Me gustaría hablar de todas las que he probado, pero se convertiría en un post eterno, por lo que me centraré en la máscara que se ha convertido en mi indispensable: Lash Queen Fatal Blacks de Helena Rubinstein.
Aloha babies! We’re on Monday but let’s not fall apart, this time I’ll be focused on the product that solves a look in the blink of an eye. Combined with good eyeliner, it extols and feminizes our look instantly: our adored mascaras. I’d like to talk about all mascaras I’ve used, but this will become the longest post ever, so I’ll only focusing my attention on my essential: Lash Queen Fatal Blacks Helena Rubinstein.
Soy una acérrima fan de esta máscara, me hice con ella el verano pasado y te saca de un apuro cuando no tenemos tiempo para maquillarnos y necesitamos un look rápido y natural. La mayoría de nosotr@s buscamos una máscara con un negro intenso que alargue y rice nuestras pestañas y esta es la más nueva de nuestra Helen!
I’m a staunch fan of this mascara, got it last summer and it gets us out of a mess when we haven’t time enough for making up and we need a quick and natural look. Most of us look for intense black mascara that lengthens and curls our lashes. This is the newest from our Helen!
HR es LA creadora de máscaras de pestañas por excelencia, definitivamente juega otra liga. Desde mi punto de vista, la calidad de sus máscaras es inimitable y la LQFB es definitiva. Alarga, riza y espesa hasta pronunciar la intensidad de la mirada sin necesidad de eyeliner o rizador de pestañas (¡producto con el que he tenido más de una pelea!). El efecto es espectacular, si bien, y como es habitual durante los primeros días, hay que ir con ojo con la cantidad de producto que se deposita en el goubillon.
HR is THE mascaras creator par excellence and it absolutely creates the best lash effect. From my point of view, its quality is inimitable and LQFB is the definitive mascara. It lengthens, curls and thickens till extolling look intensity without eyeliner or eyelash curler (I’ve fought with it several times!). The effect is awesome but as usual, we should take care with the quantity of product the goubillon takes during first uses.
